当一天和尚撞一天钟[當一天和尚撞一天鐘]
ピンイン
dāng yìtiān hé・shàng zhuàng yìtiān zhōng[dang1 yi4tian1 he2・shang4 zhuang4 yi4tian1 zhong1]
意味
[諺]一日坊主になっておれば一日だけは鐘をつく:その場限りの雇人根性.〔当〕は〔做〕ともいう.〔当做一天和尚撞一天钟〕に同じ.
詳細解説(製作中)
それは、機能的で、通り過ぎて、イニシアチブを欠いていることを行うための比喩です。
dāng yìtiān hé・shàng zhuàng yìtiān zhōng[dang1 yi4tian1 he2・shang4 zhuang4 yi4tian1 zhong1]
[諺]一日坊主になっておれば一日だけは鐘をつく:その場限りの雇人根性.〔当〕は〔做〕ともいう.〔当做一天和尚撞一天钟〕に同じ.
それは、機能的で、通り過ぎて、イニシアチブを欠いていることを行うための比喩です。
コメント