强（強［強（強］
ピンイン
qiáng qiǎng jiàng［qiang2 qiang3 jiang4］
意味
A） qiáng 強い．〔〜弱〕強弱．〔富〜〕（国家の）富強．〔加〜 〕強化（する）〔身〜力壮〕身体強壮．〔好 hào 〜的脾气〕勝気な性質．⇔〔弱 ruò 〕 ましである．まさっている．〔命不大〜〕運があまりよくない．〔你比他〜〕きみは彼よりまさっている（ましである）〔〜多了〕ずっとよくなった．〔〜了！〕（病気などが）よくなったぞ．〔饮食更〜了〕飲食がいっそう進むようになった．〔这两天〜些儿〕この２，３日（病気または生活が）少しましになった．〔日子过得一天比一天〜〕（生活が）一日一日と過ごしやすくなってきた．〔比空 kōng 着手还〜些〕手ぶらでいくよりはましだ．〔火棍 gùn 儿短，〜似手拨拉〕[諺]火かき棒は短くとも手でかくよりましだ．〔这本书的内容并不〜〕この本の内容はそれほど優れてもいない． （感情または意志のめざすところが）高い．かたい．堅固である．〔要〜〕負けずぎらい．勝ち気である． 努める．努力する．〔自〜〕みずから努める．〔不要〜的人〕向上心のない人． 強迫する．強要する．〔〜索财物〕金銭・物品を強要する． [中医]こわばる．凝る．〔项 xiàng 〜〕首肩のこり．〔舌〜不能言〕舌が硬直してよくしゃべれない． （数的に）強（きよう）〔百分之十二〜〕１２％強．→〔多 duō 〕 姓．B） qiǎng 無理に……する．無理である．〔勉 miǎn 〜〕同前．〔您既有事，我不敢〜留〕ご用がおありとのことでは，無理におひきとめはいたしません．C） jiàng ＝〔犟〕 同前．〔他脾 pí 气太〜〕彼は気性がとても強情だ．〔跟人〜上了〕人に強情をはる．〔犯上〜劲儿〕意地っ張りのくせを出す．〔没有理由，就别〜嘴 zuǐ 〕理由がなかったら強情を張るな．
コメント