引火烧身[引火燒身]
ピンイン
yǐnhuǒ shāoshēn[yin3huo3 shao1shen1]
意味
[成] 自ら身を滅ぼすような途をたどる:〔惹 rě 火烧身〕ともいう. 自分の欠点を自ら暴いて批判する.
詳細解説(製作中)
元の比喩は自滅的です。今、私はまた、自分の過ちを勇敢に暴露して批判し、それらを迅速に修正するために他の人に積極的に助けを求めることに例えました。
yǐnhuǒ shāoshēn[yin3huo3 shao1shen1]
[成] 自ら身を滅ぼすような途をたどる:〔惹 rě 火烧身〕ともいう. 自分の欠点を自ら暴いて批判する.
元の比喩は自滅的です。今、私はまた、自分の過ちを勇敢に暴露して批判し、それらを迅速に修正するために他の人に積極的に助けを求めることに例えました。
コメント