开脸（kāiliǎn）の意味

开脸［開臉］

ピンイン

kāiliǎn［kai1lian3］

意味

旧時，女が結婚する前に顔やひたいのうぶ毛・むだ毛を抜き去り，特にひたいの部分は広い角びたいになるように抜きそろえることをいう：これはピンと張った糸ではさんでひっぱり抜く独特の方法で，自分ではやれない．こうして顔の毛を抜く技術を〔绞 jiǎo 脸〕という．また，未婚の女は〔开脸〕しないことになっていたので，未婚の娘のことを〔毛 máo 脸姑娘〕という．→〔大 dà 开脸〕 [美]顔の部分を描く（彫刻する）

詳細解説（製作中）

[ kāi liǎn ]

1.昔からの習慣では、女性は結婚すると髪の毛や手入れのスタイルを変え、顔や首の髪をきれいにし、サイドバーンを整えます。これはフェイスオープニングと呼ばれます。

2.雕塑工艺中指雕刻人物的脸部。