应景[應景]
ピンイン
yìngjǐng(r)[ying4jing3(r)]
意味
その場に適応する(した) 調子を合わせる.〔团圆节总得〜回家团圆一下儿〕旧暦8月15日の中秋節には世間並みに歩調をあわせ,家へ帰って皆でだんらんせねばならない. 時節に合っている.〔端午节吃粽子是应景儿〕端午節にちまきを食べるのは丁度時節に合っている.
詳細解説(製作中)
1.現在の状況に適応するためにしぶしぶ何かをします:彼は飲み方を知りませんでした、しかし彼は宴会でその機会に対応しなければなりませんでした。
2.适合当时的节令:~果品。端午吃粽子是~儿。
コメント