平分秋色（píng fēn qiū sè）の意味

両側がそれぞれ半分を持っているというのは比喩です。ソン・リプの「中秋節」の詩：「紅葉が均等に分けられ、長い間ユンクを伴い、何千マイルも離れたところにある」。