干柴烈火[干柴烈火]
ピンイン
gān chái liè huǒ[gan1 chai2 lie4 huo3]
意味
乾いたたきぎを勢いのよい火に近づけるようなもの.[喩]一触即発.あるいは,男女が接近すると関係が生じやすいことをいう.
詳細解説(製作中)
勃発寸前の状況のメタファーであり、エロティックな欲望に満ちた男女のメタファーでもあります。
gān chái liè huǒ[gan1 chai2 lie4 huo3]
乾いたたきぎを勢いのよい火に近づけるようなもの.[喩]一触即発.あるいは,男女が接近すると関係が生じやすいことをいう.
勃発寸前の状況のメタファーであり、エロティックな欲望に満ちた男女のメタファーでもあります。
コメント