己饥己溺[己飢己溺]
ピンイン
jǐ jī jǐ nì[ji3 ji1 ji3 ni4]
意味
天下に飢餓溺死する者があれば為政者はこれを自己の責任とする.
詳細解説(製作中)
他の人は、あなたが飢えて水に落ちるのと同じように、飢えて水に落ちます。それは、現職者を人々の苦しみを気にかけていると説明するために使用されました。それはまた、他人の苦しみに同情を表明し、それを他人の苦しみを和らげる責任としてとらえることの比喩でもあります。
jǐ jī jǐ nì[ji3 ji1 ji3 ni4]
天下に飢餓溺死する者があれば為政者はこれを自己の責任とする.
他の人は、あなたが飢えて水に落ちるのと同じように、飢えて水に落ちます。それは、現職者を人々の苦しみを気にかけていると説明するために使用されました。それはまた、他人の苦しみに同情を表明し、それを他人の苦しみを和らげる責任としてとらえることの比喩でもあります。
コメント