左右开弓［左右開弓］
ピンイン
zuǒyòu kāigōng［zuo3you4 kai1gong1］
意味
どちらの手でも弓を射ることができる． 右へも左へも双方に同一の動作を繰り返すこと．[喩]時に同時にいくつかの仕事をすることを指す． 往復ビンタをくらわす．〔〜的嘴巴，使他象一个不倒翁似地向两边摆动〕往復ビンタをくらわし，まるでおきあがりこぼしのように左右にぐらつかせた． （卓球で）フォアハンドからもバックハンドからもスマッシュする． 試験で左右のひとの答案をカンニングする． 中国の健身術，八段錦の中の一つの動作の〔〜似射雕〕のこと：両ひじを張り交互に弓を射る時のような動作．
詳細解説（製作中）
これは、2つの手が交代で同じアクションを実行すること、または片方の手が左側と右側で同じアクションを1回実行することの例です。また、同時に複数のタスクを実行することも指します。
コメント