岔批儿（chàpīer）の意味

岔批儿［岔批兒］

ピンイン

chàpīer［cha4pi1er］

意味

＝〔岔劈儿〕 行き違うこと．ちょっとした行き違い．〔他们俩走〜了〕彼ら両人は行き違った．〔你们没遇上吗，那是真〜了〕きみたち行き会わなかったんだって？ほんのちょっとのことだったな． 手違い（をする）．しくじり（をする）〔多留点儿神，弄出〜，还得费一回事〕せいぜい注意しろ，手違いをしでかしたら，またひとつ手数がかかる． 声が割れる．〔嗓子〜了〕声が割れた．