屋乌之爱[屋烏之愛]
ピンイン
wū wū zhī ài[wu1 wu1 zhi1 ai4]
意味
愛すればその愛人の家の屋根にとまる烏までもが可愛い.[喩]人を愛する心がその周囲のものにまで及ぶこと.→〔爱屋及乌〕
詳細解説(製作中)
私は誰かを愛しているので、彼の家のカラスも大好きです。それは、人を愛し、人と関係のある人や物を気遣うという比喩です。
wū wū zhī ài[wu1 wu1 zhi1 ai4]
愛すればその愛人の家の屋根にとまる烏までもが可愛い.[喩]人を愛する心がその周囲のものにまで及ぶこと.→〔爱屋及乌〕
私は誰かを愛しているので、彼の家のカラスも大好きです。それは、人を愛し、人と関係のある人や物を気遣うという比喩です。
コメント