居室［居室］
ピンイン
jūshì［ju1shi4］
意味
居室．居間．
詳細解説（製作中）
リビングルーム：このスイートには3つあります〜、リビングルームもあります。
词语解释
居室[ jū shì ]
⒈ 居住的房间。
例一套三居室的住房。
英living room;
⒉ 〈方〉：房屋；住房；住宅。
例他的居室洁净、雅致。
英housing;
⒊ 指夫妇同居。
例男女居室。
英husband and wife live together;
引证解释
⒈ 住房，住宅。
引《礼记·曲礼下》：“君子将营宫室，宗庙为先，厩库为次，居室为后。”
《后汉书·宦者传·侯览》：“又豫作寿冢，石椁双闕，高廡百尺，破人居室，发掘坟墓。”
宋 苏轼 《清风阁记》：“虽为居室而以名之，吾又为汝记之，可也。”
⒉ 指夫妇同居。
引《孟子·万章上》：“男女居室，人之大伦也。”
宋 沉作喆 《寓简》卷二：“是圣王之典礼，举为无用也，亡之可也，男女居室足矣，何必昏礼也。”
章炳麟 《五无论》：“于是夫妇居室亲族相依之事，必一切废絶之，使人民交相涉入，则庶或无所间介矣。”
⒊ 居家过日子。
引《论语·子路》：“子谓 卫公子 荆，善居室。”
三国 吴 韦曜 《博奕论》：“且君子之居室也，勤身以自养；其在朝也，竭命以纳忠。”
清 刘大櫆 《吴节母墓志铭》：“夫人年十七来归於 吴，甫入门，而其姑顾之而喜，以为是可付以居室之务，无烦老者之勤劬矣。”
⒋ 本指 汉 代少府属官。多用以指其下属拘禁犯人的官署。参阅《汉书·百官公卿表上》。
引《史记·卫将军骠骑列传》：“青 尝从入至 甘泉 居室，有一钳徒相 青 曰：‘贵人也，官至封侯。’”
张守节 正义：“居室，署名， 武帝 改曰保宫。 灌夫 繫居室是也。”
汉 司马迁 《报任少卿书》：“季布 为 朱家 钳奴， 灌夫 受辱於居室。”
国语辞典
居室[ jū shì ]
⒈ 居住的房屋。
⒉ 同屋居住。
引《孟子·万章上》：「男女居室，人之大伦也。」
⒊ 囚禁罪人的处所。
引《文选·司马迁·报任少卿书》：「季布为朱家钳奴，灌夫受辱居室。 」
英语room, apartment
德语Wohnraum (S), hauseigen (Adj)
法语chambre, appartement
コメント