小钱[小錢]
ピンイン
xiǎoqián[xiao3qian2]
意味
(明・清代の)〔制 zhì 钱(儿)〕より小さい単位の銅銭.地方によっては〔制钱(儿)〕〔镚 bèng 子〕をいうこともある.→〔大 dà (钱)〕 小銭.〔说大话,使〜〕大きなことを言っているくせに,金はちょっぴりしか出さない. 賄賂に使う小額の金.“そで”の下.〔在旧社会要对衙门提出什么请求,非使几个〜不可〕旧社会では役所に何か願いごとをしようと思えば,どうしてもいくらかの袖の下を使う必要がある.
詳細解説(製作中)
1.清王朝後期に鋳造された小さな銅貨は、金儲けよりも品質と重量が劣っています。一部の地域では、お金を稼ぐことやbèng・zi(bèng・zi)は小額のお金と呼ばれます。
2.指少量的钱:说大话,使~。
3.旧时指做贿赂用的少量钱财。
コメント