寒碜（hán・chěn）の意味

寒碜［寒磣］

ピンイン

hán・chěn［han2・chen3］

意味

＝〔寒尘〕醜い．貧弱である．貧相である．粗末である．つまらない．体裁の悪い．〔长得真〜〕顔は実に醜い．〔这么〜的衣裳，还能穿出去吗〕こんな恥ずかしい着物を着て出られるものですか．面目を失なう．顔をつぶす．〔你别〜人了〕人に恥をかかせるものじゃない．〔这话传出去，你不嫌〜吗〕このことが世間に知れたら，きみは顔がつぶれるじゃないか．〔叫人〜一顿〕人に恥をかかせる．

詳細解説（製作中）

[ hán chen ]

1.醜い;醜い：この子はよく見えません〜。

2.丢脸；不体面：全班同学就我不及格，真～!

3.讥笑，揭人短处，使失去体面：你这是存心～我。叫人～了一顿。