家鸡野鹜（jiājī−yěwù）の意味

家鸡野鹜［家雞野鹜］

jiājī−yěwù［jia1ji1−ye3wu4］

[喩]妻を捨てて女におぼれる者：〔家鸡〕は自分の妻．〔野鹜〕は他人の妻を指す．

[ jiā jī yě wù ]: ジン出身のユ・イーは、自分の書道を鶏と呼び、王羲之の書道を野生のキジと呼んだ。さまざまな書道スタイルを比喩します。それはまた、人々が目新しさを愛し、普通のものを嫌うという比喩です。