家私［家私］
ピンイン
jiā:sī［jia1:si1］
意味
⇒〔家当（儿）〕 家事．
詳細解説（製作中）
家族の財産：ワンガン〜。実現〜。
词语解释
家私[ jiā sī ]
⒈ 口：家庭财产。
例变卖家私。
英family property;
⒉ 家务。
英household duties; household affair;
引证解释
⒈ 家庭私事；家务。
引汉 王粲 《从军诗》：“外参时明政，内不废家私。”
宋 苏轼 《代吕大防乞录吕诲子孙札子》：“﹝ 吕诲 ﹞临终之日，召 司马光 面託后事，无一言及其家私，惟云朝廷事犹可救，愿公更且竭力。”
元 郑廷玉 《后庭花》第一折：“我不幸嫁了这个汉子，他每日只是吃酒，家私不顾。”
⒉ 家财；家产。
引《京本通俗小说·志诚张主管》：“王招宣 赎免 张士廉 罪犯，将家私给还，仍旧开胭脂绒线舖。”
元 无名氏 《鸳鸯被》第一折：“自从俺父亲往京师，妾身独自忧愁死，掌把着许大家私，无一个人扶侍。”
《西游记》第六十回：“那公主有百万家私，无人掌管。”
《红楼梦》第六八回：“女婿现在才十九岁，成日在外赌博，不理世业，家私花尽了，父母撵他出来，现在赌钱场存身。”
洪深 《贫民惨剧》第二幕：“财主爷好几十万家私，还要我这顶帽子么？”
⒊ 家世；家中底细。
引清 李渔 《风筝误·嘱鹞》：“説 戚大爷 的名字，还欣动得他，説是相公，他若访问你的家私，连诗的成色都要看低了。”
⒋ 家庭日用器物。
引唐 李商隐 《杂纂》：“早晚不点检门户家私，失家长体。”
明 李翊 《俗呼小录·世俗语音》：“器用曰家生，一曰家火，又曰家私。”
《二十年目睹之怪现状》第四一回：“因此索性在自己门口，摆了个摊子，把那眼前用不着的家私什物，都拿出来，只要有人还价就卖。”
华山 《阵地春节散记》：“三班长指着贴墙的一排家具说：‘祖国真想的周全，饼干装在大宾铁箱里，不怕潮，碰不碎，咱们吃了几箱，菜盆、饭盆、洗脸盆，都有了。箱盖还能打成铁勺、羹匙、灯碗、烟灰盒－－一动手，家私杂用都齐全了。’”
国语辞典
家私[ jiā sī ]
⒈ 家事、家务。
引《文选·王粲·从军诗五首之一》：「外参时明政，内不废家私。」
⒉ 家财、家产。
引《西游记·第四〇回》：「我祖公公姓红，只因广积金银，家私巨万，混名唤做红百万。」
《儒林外史·第三回》：「你不看见城里张府上的那些老爷，都有万贯家私。」
英语family property, family wealth
法语richesse familiale, propriété familiale
コメント