客串［客串］
ピンイン
kèchuàn（chuàr）［ke4chuan4（chua4r）］
意味
〔票 piào 友（儿）〕（しろうと役者）が臨時にくろうとの中に加わって劇に出演すること．
詳細解説（製作中）
非専門の俳優は一時的に専門の劇団の公演に参加します。これはまた、一時的に公演に参加する非地元のまたは彼ら自身の俳優を指します。
词语解释
客串[ kè chuàn ]
⒈ 专业剧团临时邀请非专业演员参加演出；也指非本地或非本单位的演员临时参加演出。
英(an amateur) plays a part in a professional performance; be a guest performer;
引证解释
⒈ 谓非专业演员或非本班社演员临时参加演出。
引老舍 《赵子曰》第十七：“票友使黑钱，女权难展，夜戏不白唱，客串贪金。”
续范亭 《坐井观天偶成二绝》之二：“聊上舞臺为客串，梦中犹是戏中人。”
⒉ 喻指临时参与某种非本职的或不很擅长的活动。
引茅盾 《蚀·追求六》：“‘ 老曹，你是当了宣传队吗？’‘我么？我是客串。’”
邹韬奋 《经历》二四：“在职业指导的原理方面，由职业教育社同人如 黄任之、杨卫玉、刘湛恩 以及客串 庄泽宣 诸先生担任。”
国语辞典
客串[ kè chuàn ]
⒈ 非正式演员或非本班社演员的临时性演出。
例如：「在这档歌舞秀中，我们特别邀请著 名影星客串演出，保证精采。」
⒉ 临时参与非本职或不专精的工作。
例如：「因为受伤的人太多，伤势轻的只好客串护士，帮忙止血照料。」
英语to appear on stage in an amateur capacity, (of a professional) to make a guest appearance, (fig.) to assume a role outside one’s usual duties, to substitute for
德语als Gast auftreten ( in einem Theaterstück ) (V)
法语guest star
コメント