宁为玉碎,不为瓦全[寧為玉碎,不為瓦全]
ピンイン
nìng wéi yùsuì,bùwéi wǎquán[ning4 wei2 yu4sui4,bu4wei2 wa3quan2]
意味
=〔宁可玉碎,不能瓦全〕 玉となって砕けても瓦となって全うしない:正義に対しては命も惜しまないたとえ.
詳細解説(製作中)
比喩は生き残るために屈辱を与えることはありません。「北チー・ユアン・ジンアンの伝記の本」:「大きな男は完全ではなく翡翠を壊したほうがいい。」ニン:むしろ。
nìng wéi yùsuì,bùwéi wǎquán[ning4 wei2 yu4sui4,bu4wei2 wa3quan2]
=〔宁可玉碎,不能瓦全〕 玉となって砕けても瓦となって全うしない:正義に対しては命も惜しまないたとえ.
比喩は生き残るために屈辱を与えることはありません。「北チー・ユアン・ジンアンの伝記の本」:「大きな男は完全ではなく翡翠を壊したほうがいい。」ニン:むしろ。
コメント