字无百日功[字無百日功]
ピンイン
zì wú bǎirì gōng[zi4 wu2 bai3ri4 gong1]
意味
=〔字无百日工〕 字は百日くらいの練習では物にならない.〔〜,没有十年八年的工夫,怎么能成为书法家呢〕字はなかなか上達しないものというが,8年や10年勉強しないで(しただけで),どうして書家などになれようか. 凡そ字は百日も練習すれば上達する.〔〜,你们继续练习下去,一定会有进步的〕字は少し続けて習えば上手になるものだ,続けて練習すればきっと進歩があるよ.
zì wú bǎirì gōng[zi4 wu2 bai3ri4 gong1]
=〔字无百日工〕 字は百日くらいの練習では物にならない.〔〜,没有十年八年的工夫,怎么能成为书法家呢〕字はなかなか上達しないものというが,8年や10年勉強しないで(しただけで),どうして書家などになれようか. 凡そ字は百日も練習すれば上達する.〔〜,你们继续练习下去,一定会有进步的〕字は少し続けて習えば上手になるものだ,続けて練習すればきっと進歩があるよ.
コメント