孔翠（kǒngcuì）の意味

1.孔雀とカワセミ。また、孔雀のみを指します。ハン・ワンカンの「ロゼミテ・フー」：「コン・クイの高揚エッセンスのように、色が滑らかで髪が美しい。」「厳選された作品・ズオ・シ<シュ・ドゥ・フー>」：「コン・クイ・クンシャン、サイの象のレース。」リー・シャンの注「穴、孔雀、崔、カワセミ。」唐李出湯、「淮フクロウフー」：「バオジンスは紅湖に、フーヤンファはコンクイにいる。」清朱毅「マイポタン・ジゴンヘンプ」言葉：「寒い西ホールでは、KongCuiyingは枯れるはずです。」

2.孔雀、翠鸟的羽毛。《新唐书·西域传下·拂菻》：“土多金、银、夜光璧、明月珠、大贝、车渠、码碯、木艰、孔翠、虎魄。”《资治通鉴·齐和帝中兴元年》：“以金银为鎧胄，具装饰以孔翠。”

3.喻精华。《隋书·经籍志四》：“晋 代 挚虞，苦览者之劳倦，於是採擿孔翠，芟除繁芜，自诗赋下，各为条贯，合而编之，谓为《流别》。”