子孙满堂（zǐsūn mǎntáng）の意味

子孙满堂［子孫滿堂］

zǐsūn mǎntáng［zi3sun1 man3tang2］

[成]子孫堂に満つ：子孫が繁栄すること．〔那个老头子〜〕あの老人は子や孫がたくさんいる：子孫が多いということは旧中国の家族倫理の上で最重要なことであり，ほめ言葉でもある．反対に〔断子绝孙〕（子孫が無い）といえば最大の侮辱の言葉となる．

[ zǐ sūn mǎn táng ]: 老人には息子や孫がたくさんいて、宴会があると会場全体が集まっていっぱいになり、大家族の繁栄と人々の繁栄の比喩になります。