娣姒[娣姒]
ピンイン
dìsì[di4si4]
意味
⇒〔姒娣〕
詳細解説(製作中)
1.古代には、同じ夫と妻の側室が互いに呼び合い、年長者はSiであり、年少者はDiでした。「Erya・Shuqin」:「同じ家族から出てきた女性は、夫が兄弟であり、次の世代が王朝であることを意味します。」Guo Puのメモ:「同じ祖先は、誰もが結婚し、他の夫を意味します。 「その言葉は私の妻とは関係ありません。」
2.妯娌。兄妻为姒,弟妻为娣。《尔雅·释亲》:“长妇谓稚妇为娣妇,娣妇谓长妇为姒妇。”郭璞 注:“今相呼先后,或云妯娌。”南朝 宋 刘义庆《世说新语·贤媛》:“钟 郝 为娣姒,雅相亲重,钟 不以贵陵 郝,郝 亦不以贱下 钟。”《南齐书·皇后传·武穆裴皇后》:“后少与 豫章王 妃 庾氏 为娣姒,庾氏 勤女工,奉事 太祖、昭后 恭谨不倦,后不能及,故不为舅姑所重。”唐 李翱《杨烈妇传》:“妇人女子之德;奉父母舅姑尽恭顺,和於娣姒。”清 曾国藩《欧阳氏姑妇节孝家传》:“诸娣姒次第入门,节母躬其难者,让其易者。”
コメント