姑妄言之[姑妄言之]
ピンイン
gū wàng yán zhī[gu1 wang4 yan2 zhi1]
意味
一応伝える.真疑は保証の限りではない.〔我是〜,希望你也姑妄听之〕一応伝えるだけだ,君の方でもそのつもりで聞いておきなさい.
詳細解説(製作中)
“Zhuangzi・QiwuLun”:「あなたがそれを女性(あなた)として味わうなら、あなたは女性(あなた)のふりをし、女性はそれを聞くふりをするでしょう。」理由。おばさん:とりあえず。間違った:何でも。
gū wàng yán zhī[gu1 wang4 yan2 zhi1]
一応伝える.真疑は保証の限りではない.〔我是〜,希望你也姑妄听之〕一応伝えるだけだ,君の方でもそのつもりで聞いておきなさい.
“Zhuangzi・QiwuLun”:「あなたがそれを女性(あなた)として味わうなら、あなたは女性(あなた)のふりをし、女性はそれを聞くふりをするでしょう。」理由。おばさん:とりあえず。間違った:何でも。
コメント