如梦初醒[如夢初醒]
ピンイン
rú mèng chū xǐng[ru2 meng4 chu1 xing3]
意味
[成]夢から覚めたようである.〔他才〜感到非常惭愧〕彼はそこで初めて夢から覚めたように(考えが変わって)非常に恥ずかしく感じた.
詳細解説(製作中)
夢から目覚めたばかりのようで、比喩的には混乱した間違った状況から目覚めたばかりです。
rú mèng chū xǐng[ru2 meng4 chu1 xing3]
[成]夢から覚めたようである.〔他才〜感到非常惭愧〕彼はそこで初めて夢から覚めたように(考えが変わって)非常に恥ずかしく感じた.
夢から目覚めたばかりのようで、比喩的には混乱した間違った状況から目覚めたばかりです。
コメント