如堕烟海（rú duò yānhǎi）の意味

如堕烟海［如墮煙海］

rú duò yānhǎi［ru2 duo4 yan1hai3］

[成]かいもく見当がつかなくなる．〔结果〜找不到中心〕（毛・矛）結果は五里霧中の状態に陥って中心がわからなくなる．

[ rú duò yān hǎi ]: 果てしなく煙のような海に落ちたようです。比喩は失われ、本質を把握することができず、手がかりを見つけることができません。