如在［如在］
ピンイン
rúzài［ru2zai4］
意味
いますが如し（生きていらっしゃるかのように……する）
詳細解説（製作中）
「儒教バイイのアナレクツ」：「犠牲はあたかもそこにあるかのようであり、神がそこにいるようである。」神や先祖に犠牲を捧げるとき、犠牲者は彼らの目の前にいるようだと言われています。後に、それは「儀式」と呼ばれました。
词语解释
如在[ rú zài ]
⒈ 《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”谓祭祀神灵、祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为“如在”。
引证解释
⒈ 谓祭祀神灵、祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为“如在”。
引《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”
《后汉书·顺帝纪》：“深恐在所慢违‘如在’之义，今遣侍中 王辅 等，持节分诣 岱山、东海、滎阳、河、洛，尽心祈焉。”
コメント