如出一辙[如出一轍]
ピンイン
rú chū yìzhé[ru2 chu1 yi4zhe2]
意味
[喩](話や行動が)ぴったり合う.〔他们的话都〜,还不可信吗〕彼らの話はすべてぴったり合っているというのに,それでも信じられないというのか.
詳細解説(製作中)
轍から来ているようです。2つのステートメントまたはアクションをまったく同じように説明します(ほとんどの場合、軽蔑的です)。
rú chū yìzhé[ru2 chu1 yi4zhe2]
[喩](話や行動が)ぴったり合う.〔他们的话都〜,还不可信吗〕彼らの話はすべてぴったり合っているというのに,それでも信じられないというのか.
轍から来ているようです。2つのステートメントまたはアクションをまったく同じように説明します(ほとんどの場合、軽蔑的です)。
コメント