好马不用鞭催,响鼓不用重棰[好馬不用鞭催,響鼓不用重棰]
ピンイン
hǎomǎ búyòng biān cuī,xiǎnggǔ búyòng zhòngchuí[hao3ma3 bu2yong4 bian1 cui1,xiang3gu3 bu2yong4 zhong4chui2]
意味
いい馬はむちで打つ必要はなく,よく鳴る太鼓に太いばちはいらない.
hǎomǎ búyòng biān cuī,xiǎnggǔ búyòng zhòngchuí[hao3ma3 bu2yong4 bian1 cui1,xiang3gu3 bu2yong4 zhong4chui2]
いい馬はむちで打つ必要はなく,よく鳴る太鼓に太いばちはいらない.
コメント