女德[女德]
ピンイン
nǚdé[nü3de2]
意味
旧時,女子の徳性.〔女子无才便是德〕女子は学才にたけていない方が女子としての徳を保つゆえんである.
詳細解説(製作中)
1.ユダ。それは、女性が持つべき資質を指すために使用されました。「ZuoZhuan・XiGongの24年」:「女性の道徳は無限であり、女性の不満は無限です。」「Mandarin・JinYu 8」:「日中はGumingのように男性の美徳を選択し、夜は、女性のモラルは横になることです。南王朝のチー・ワンロンによる「ヨンジア王女のエピタフ」:「厳粛な女性の顔、静かで敬意を表する女性の美徳」。
2.女色。《史记·晋世家》:“重耳 爱 齐 女,毋去心…… 齐 女曰:‘子一国公子,穷而来此,数士者以子为命,子不疾反国,报劳臣,而怀女德,窃为子羞之。’”《汉书·杜周传》:“废而不由,则女德不厌;女德不厌,则寿命不究於高年。”颜师古 注:“女德不厌,言好色之甚也。”《晋书·石季龙载记上》:“盘于游田,耽于女德,三代之亡恒必由此。”
3.尼姑。《宋史·徽宗纪四》:“改女冠为女道,尼为女德。”
コメント