奉此[奉此]
ピンイン
fèngcǐ[feng4ci3]
意味
[公]……の趣承知しました:旧公文書の用語で,下級機関が上級機関の来文を引用して,その命令を奉じる時に用いる.〔奉〇〇号训令,内开:……等因.〜,……〕〇〇号訓令によれば……の趣,拝承いたしました:上級機関から下級機関への公文では〔据……呈称……等情.据此,……〕となり,同級機関相互間の公文では〔准……咨称:……等由.准此,……〕となる.→〔据 jù 此〕
詳細解説(製作中)
古い公式文書言語。引用を締めくくり、「Fengthis」を続けて次のようにします。
コメント