夹板儿（jiābǎr）の意味

夹板儿［夾板兒］

ピンイン

jiābǎr［jia1ba3r］

意味

（馬やら馬を車につけるとき首につける）かじ棒をつなぐ板． 板ばさみになる． 重荷を負わされる．〔嗐，我简直地套上〜了〕ああ，すっかり重荷（やっかいもの）を負わされてしまった．〔这一成了家算套上〜了〕このように結婚してしまったら，やっかいものを負わされたというわけだ．