失真［失真］
ピンイン
shīzhēn［shi1zhen1］
意味
真相を失する．真実を失う．〔传写〜〕転写の誤り． [電]ひずみ：〔畸 jī 变〕ともいう．〔〜度 dù 〕ひずみ度．→〔应 yìng 变 〕 “ yīng B）”を見よ．
詳細解説（製作中）
1.オリジナルとの不一致（音声、画像、言語コンテンツなどを参照）：合格して書き込みます〜。
2.无线电技术中指输出信号与输入信号不一致。如音质变化、图像变形等。
词语解释
失真[ shī zhēn ]
⒈ 失去本意或本来面貌；跟原来的有出入。
例在这种光线下，人物的面貌有时失真。
英distort; be not true to the original;
引证解释
⒈ 失去本意或本来面目。
引《史记·太史公自序》：“名家 苛察缴绕，使人不得反其意，专决於名而失人情，故曰‘使人俭而善失真’。”
宋 王安石 《吴长文新得颜公坏碑》诗：“六书篆籀数变改，训詁后世多失真。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷五：“夫叶韵乃词中最要之处，而以流传失真。”
鲁迅 《南腔北调集·＜木刻创作法＞序》：“一张什么复制缩小的东西，实在远不如原版的木刻，既不失真，又省耗费。”
⒉ 无线电技术中谓输出信号与输入信号不一致。如音质变化、图像变形等都是失真现象。也称畸变。
国语辞典
失真[ shī zhēn ]
⒈ 与真相不合。
引唐·李白〈詶王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别〉诗：「朴散不尚古，时讹皆失真。」
⒉ 无线电信号的输出与输入不一致。
英语to lack fidelity, (signal) distortion
德语Verzerrung (S)
法语manquer de fidélité, ne pas être juste, distorsion
コメント