天衣无缝[天衣無縫]
ピンイン
tiānyī wúfèng[tian1yi1 wu2feng4]
意味
[成]天衣無縫:天人の着物には縫い目がない.自然のままありのままで欠けたところがなく完全なさま(多く詩歌などの技巧の跡なく完璧であることの形容)〔她〜地顺口答应了〕彼女は一分のすきもなくすらすらと答えた.
詳細解説(製作中)
Qianshu Niuqiaoの「Lingguailu・GuoHan」:「Xuは女の子(Weaver Girl)の服がシームレスであることを見て、「天国の服は針仕事ではない」と言ってそれについて尋ねました。」後の比喩は物事を指します(多くの文学作品)それは自然で、細心の注意を払って完璧であり、欠陥や欠落は見つかりません。
コメント