大水冲了龙王庙(dàshuǐ chōng・le lóngwáng miào)の意味

スポンサーリンク

大水冲了龙王庙[大水沖了龍王廟]

ピンイン

dàshuǐ chōng・le lóngwáng miào[da4shui3 chong1・le long2wang2 miao4]

意味

[歇]大水が水神様のお社を押し流す:〔〜,一家人不认得一家人〕同族の筋合いでありながらそれと知らなかった.よく知り合っているべき間柄であるのにお互いが知らなかったという意味.

詳細解説(製作中)

[ dà shuǐ chōng le lóng wáng miào ]

比喩はもともと自分の民であり、お互いを知らなかったために対立や論争がありました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました