大模大样[大模大樣]
ピンイン
dàmú dàyàng(r),〜mó〜[da4mu2 da4yang4(r),〜mo2〜]
意味
=〔大大方方〕 鷹揚(おうよう)なさま.屈託のないさま.ゆったりしたさま.〔〜地说话〕おうように話をする.〔胡旦也不等人通报,竟自〜走进去了〕(醒世姻缘传)胡旦は人が奥へ取り次ぐのも待たずにかってに悠々と中へ入って行った. =〔[方]大大咧咧 〕〔大模厮样儿〕 偉そうなさま.いばっているさま.〔他大模厮样儿的坐在椅子上,见了我也不理〕彼は偉そうに椅子の上に座っていておれを見かけても知らぬ顔だ.
詳細解説(製作中)
傲慢でさりげない外見を説明してください。
コメント