够受的[夠受的]
ピンイン
gòushòu・de[gou4shou4・de]
意味
つらい.ひどい.たまらない.……の程度がひどい.〔穷 qióng 得〜〕ひどく貧之である(貧しさがひどい)〔打得他〜〕彼をひどく殴った.〔很够我受的〕わたしはとてもつらい.〔这程子买卖不见好,又吃了这么大亏 kuī 实在〜了〕近ごろは商売がよくないところに,またこんな大損をしてはまったくたまらない.→〔够呛 qiàng 〕
詳細解説(製作中)
人々が耐えることができる上限に達するか、それを超えることは耐えられないという意味を持っています:一日の仕事の後、それは本当に疲れています。
コメント