夜猫子进宅（yèmāo・zi jìnzhái）の意味

夜猫子进宅［夜貓子進宅］

ピンイン

yèmāo・zi jìnzhái［ye4mao1・zi jin4zhai2］

意味

[歇]みみずく（ふくろう）が訪ねてくる．〔〜，无事不来〕同前で，何か事がなければやって来ない，やって来たからにはろくなことはない：中国では，死人があるとみみずく（ふくろう）が鳴くと言われ不吉であるとされる．〔他们是〜，无事不来〕彼らがやって来たから（来るから）には，どうせろくなことはないさ．