声东击西（shēng dōng jī xī）の意味

声东击西［聲東擊西］

shēng dōng jī xī［sheng1 dong1 ji1 xi1］

[成]口では東を撃つように言って，西を打つ：奇計で虚を衝く．〔指 zhǐ 东打西〕〔指东击西〕に同じ．

[ shēng dōng jī xī ]: 東に衝撃を与え、西を激しく打つ。敵を混乱させ、敵の幻想を作り出し、予期しない攻撃を与えるために使用されます。Tang Duyou「TongDian・Bing Dian Six」：「東を打つと言われ、実際には西を打つ。」声：脅迫。