塞牙（sāiyá）の意味

塞牙［塞牙］

ピンイン

sāiyá［sai1ya2］

意味

歯にものがはさまる．〔吃东西〜〕ものを食べて→塞巷填衢〔喝 hē 凉水都〜〕水を飲んでも歯にさわる：運が悪くなるとちょっとした事でもうまくゆかない．〔肥的太腻 nì ，瘦的〜〕脂肉（あぶらにく）はあまりにも脂っこいし，脂のないところは歯にはさまる． [喩]別に含意があり，真意がつかみにくいこと．〔你真是会说话的，句句塞人牙〕きみは実に話がうまい，一言ごとに裏の意味がある．

詳細解説（製作中）