埋根[埋根]
ピンイン
máigēn[mai2gen1]
意味
あらかじめ手を打っておく.〔事情是还早着呢,这么说一声是先埋个根〕事はまだまだ後のことだ,このようにひとこと言っておくのはあらかじめ手を打っておくというわけだ.
詳細解説(製作中)
1.土に根ざしている。それは戦闘における忍耐力の比喩です。
2.比喻世代定居。
3.谓埋下隐括全文主旨的伏笔。
máigēn[mai2gen1]
あらかじめ手を打っておく.〔事情是还早着呢,这么说一声是先埋个根〕事はまだまだ後のことだ,このようにひとこと言っておくのはあらかじめ手を打っておくというわけだ.
1.土に根ざしている。それは戦闘における忍耐力の比喩です。
2.比喻世代定居。
3.谓埋下隐括全文主旨的伏笔。
コメント