圣经（shèngjīng）の意味

圣经［聖經］

ピンイン

shèngjīng［sheng4jing1］

意味

聖人の書．〔〜贤传〕（儒教の）経典的著作． 聖書．バイブル：〔旧约全书〕と〔新约全书〕

詳細解説（製作中）

词语解释

圣经[ shèng jīng ]

⒈  由《旧约全书》和《新约全书》组成的基督教的经典。

例他们设立了残酷的宗教法庭，专门对付那些发表与《圣经》教义相违背的主张的人。——《火刑》

英the Bible;

⒉  指儒家的经书。

例圣经云：“父母在，不远游；游必有方。”——《西游记》

英Confusian classics;

引证解释

⒈  旧指儒家经典。

引隋 王通 《中说·天地》：“范宁 有志於《春秋》，徵圣经而詰众传。”
《新唐书·艺文志一》：“自 孔子 在时，方脩明圣经，以絀繆异。”
宋 王安石 《兼并》诗：“礼义日已偷，圣经久堙埃。”
明 宋濂 《故宋迪功郎庆元府学教授魏府君墓志铭》：“先生之言其於圣经深有合哉。”
梁启超 《致伍秩庸星使书》：“今宜倡义劝捐，凡 华 市繁盛之地，皆设建孔庙，立主陈器，使 华 工每值西人礼拜日，咸诣堂瞻仰拜謁，并听讲圣经大义，然后安息。”

⒉  对佛教或其他宗教经典的泛称。

引元 萨都剌 《赠别鹫峰上人》诗：“圣经佛偈通宵读，苜蓿堆盘胜食肉。”
黄人 《＜小说林＞发刊词》：“一若国家之法典，宗教之圣经，学校之科本，家庭社会之标準方式，无一不儩於小説者。”

⒊  特指犹太教的经典。包括《律法书》、《先知书》、《圣录》三个部分。主要内容为关于世界和人类起源的故事传说，犹太民族古代历史的宗教叙述和犹太教的法典、先知书、诗歌、格言等作品。

⒋  特指基督教的经典。包括《旧约圣经》和《新约圣经》。 《旧约圣经》即犹太教的《圣经》，系从犹太教承受而来。 《新约圣经》是基督教的经典，包括《福音书》、《使徒行传》、《书信》和《启示录》。

引巴金 《春天里的秋天》三：“许 说话时没有一点迟疑，他相信母亲就像相信圣经。”

国语辞典

圣经[ shèng jīng ]

⒈  圣贤所著的经典。指儒家奉为典范的著作。

引《新唐书·卷五七·艺文志一》：「自孔子在时，方修明圣经以绌缪异。」
《朱子语类·卷一一·读书法下》：「如解说圣经，一向都不有自家身己，全然虚心，只把他道理自看其是非。」

⒉  基督教的经典。分旧约、新约两种。各国译本达千余种之多。