土牛木马[土牛木馬]
ピンイン
tǔ niú mù mǎ[tu3 niu2 mu4 ma3]
意味
土製の牛,木製の馬.
形があるのみで役に立たないもの.〔店里用的都是〜,怎么能不赔钱呢〕店で使っている人はみな土の牛・木の馬のようなもんだ,損しないわけには行かない.
詳細解説(製作中)
牛、木馬の粘土彫刻。比喩には実用的なものは何もありません。
tǔ niú mù mǎ[tu3 niu2 mu4 ma3]
土製の牛,木製の馬.
形があるのみで役に立たないもの.〔店里用的都是〜,怎么能不赔钱呢〕店で使っている人はみな土の牛・木の馬のようなもんだ,損しないわけには行かない.
牛、木馬の粘土彫刻。比喩には実用的なものは何もありません。
コメント