团团转（tuántuánzhuàn）の意味

团团转［團團轉］

ピンイン

tuántuánzhuàn［tuan2tuan2zhuan4］

意味

くるくる回る．〔陀螺儿 tuóluór 在那儿〜〕こまがあそこでくるくる回っている．〔小巴狗儿围着人〜〕小さい狆（ちん）が人の周りをぐるぐる回っている． てんてこ舞い（する）．きりきり舞い（する）．うろうろ（する）〔忙得〜〕忙しくててんてこ舞いする．〔急得〜〕うろたえてうろうろする．〔这位义儿把老头哄 hǒng 得〜〕（茅・霜２）この養子どのはおやじさんにうまいことを言ってはきりきり舞いさせている． 他人の言うなりになる．〔别的青年在她跟前〜〕ほかの青年たちは彼女の前では（彼女の）言いなりになる．

詳細解説（製作中）