回心转意[回心轉意]
ピンイン
huí xīn zhuǎn yì[hui2 xin1 zhuan3 yi4]
意味
思い直す.気が変わる.翻意する.〔一次不见,再去第二次,面子都给他,他也就不能不〜了〕(老・骆15)一回目に会ってくれなかったらもう一度行くというふうにして向こうの顔を立ててやれば,気が変わらないわけには行かないでしょう.
詳細解説(製作中)
あなたの態度を変えて、過去の偏見や提案を主張するのをやめてください(多くは恨みをあきらめて感情を回復することを意味します)。
huí xīn zhuǎn yì[hui2 xin1 zhuan3 yi4]
思い直す.気が変わる.翻意する.〔一次不见,再去第二次,面子都给他,他也就不能不〜了〕(老・骆15)一回目に会ってくれなかったらもう一度行くというふうにして向こうの顔を立ててやれば,気が変わらないわけには行かないでしょう.
あなたの態度を変えて、過去の偏見や提案を主張するのをやめてください(多くは恨みをあきらめて感情を回復することを意味します)。
コメント