回光返照［回光返照］
ピンイン
huí guāng fǎn zhào［hui2 guang1 fan3 zhao4］
意味
消える前ちょっと明るくなる光．[喩]臨終の際，急に精神が興奮する．事物が滅亡する前一時盛える．〔别看他有精神了，这是〜啊，快趁这工夫问问他遗嘱吧〕元気が出たなどと思ってはいけない，消える前のともしびだよ，ここで早いとこ遺言を聞いておけ．→〔返照〕
道家の一種の修練法．→〔抖 dǒu 机伶（儿） 〕
詳細解説（製作中）
夕焼けの反射で空が短時間輝きます。それはしばしば、死ぬ前の精神の一時的な興奮、または死ぬ前の物事の一時的で誤った改善を指すために使用されます。「JingdeZhuanDenglu」第30巻：「石の僧侶「Cao’anの歌」、彼は光に戻った後に戻ってきます、そしてKordalingenは彼の背を向けません。」
コメント