嚼蜡（jiáolà）の意味

嚼蜡［嚼蠟］

jiáolà［jiao2la4］

蝋（ろう）をかむ．[転]味がない．あじけない．〔我们三餐非珈琲不可，喝茶对我们味同〜〕わたしども三度の食事にはコーヒーがないともの足りない，お茶はわたしどもにとって蝋をかむようにあじけない．

[ jiáo là ]: 比喩的に無味。Shurangama Sutraの第8巻から：「私は欲望がなく、あなたに従って行動します。それが水平であるとき、それは噛むワックスのように味わいます。」