嘴儿挑着（zǔertiǎo・zhe）の意味

嘴儿挑着［嘴兒挑著］

ピンイン

zǔertiǎo・zhe［zu3ertiao3・zhe］

意味

[京]口先だけのこと：口ではやるようなことを言うが実際は何もしないさま．〔那个人的话，千万别信，他是专门〜，实在什么也给你办不到〕あいつの言葉は絶対に信じてはだめだ，彼はただ口先ばかりで実は何もきみにしてくれはしないよ．〔狗掀帘子，〜〕[歇]犬がすだれをかかげる．口でひっぱる：口先だけのこと．