嘘（xū shī）の意味

嘘［噓］

ピンイン

xū shī［xu1 shi1］

意味

A） xū ゆるやかに息をはく．軽く息を吹きかける．〔把手〜暖了〕息を吹きかけて手を暖める． ためいきをつく．〔仰天而〜〕空を仰いでため息をつく． ほめそやす．吹聴する．→〔吹 chuī 嘘〕 火あるいは蒸気の熱気を受ける．〔小心别叫开水壶〜着手〕やかんの湯気に吹かれて手をやけどしないように．〔把紫菜在火上拿高了再〜一〜〕海苔を火に高くかざしてあぶりなさい． [方]制止や追い払う，またはそのしかる声．〔〜！轻一点，屋里有病人〕シーッ！静かに！病人がいるんだ．〔大家把他〜下去了〕皆が彼を追い払った． 〔〜唏 xī 〕すすり泣く：〔歔欷〕に同じ．B） shī [擬]“シーッ，シーッ”：反対や制止を表示する声．〔上台刚说了几句，听众就发出了〜〜的声音〕台上に上って二，三言いったら聴衆はシーッ，シーッという声を出した．→〔虚 xū 声 〕

詳細解説（製作中）