喽[嘍]
ピンイン
lóu ・lou[lou2 ・lou]
意味
A) lóu 〔〜啰 ・luó 〕〔娄罗〕山賊・悪人・反動派の手下:〔孩 hái 儿们 〕に同じ.〔引了〜罗先来与呼延灼交战〕(水)手下を引きつれてくるや,まず呼延灼とやり合った.B) ・lou 〔了 ・le 〕と〔呕 ・ou 〕の合音で,得意げな,あるいは,非常に気軽な語気を表す語気詞.〔我要开窗户,迭 dié 铺盖〜〕ぼくが窓を開けて,ふとんを片付けるよ.〔是〜,是〜〕そうだそうだ!〔那就很好〜〕そりゃ非常に結構ですよ.
詳細解説(製作中)
1.「了」(・le)などの使い方
2.,用于预期的或假设的动作
3.用法如“了”(·le)
4.,带有提醒注意的语气
旧时称强盗头目的部下,现多比喻追随恶人的人。
コメント