喧宾夺主（xuānbīn duózhǔ）の意味

喧宾夺主［喧賓奪主］

xuānbīn duózhǔ［xuan1bin1 duo2zhu3］

[成]客の声が主人の声を圧倒する．〔他一到这里就〜地指挥起来〕彼はここへ来るとすぐ主客転倒して指揮をした．

[ xuān bīn duó zhǔ ]: ゲストの声はホストの声よりも大きいです。これは、ホストの位置を占めるゲスト、または元の主要なものに侵入する異質でマイナーなものの比喩です。